www.flickr.com

2004年8月31日

虛擬的愛-參觀筆記

繼先前故宮的"德藝百年"後,總算又撥出時間去看展了。

通常別人聽到chatte去看展,就會對chatte投以"喔,真不簡單"的眼光。

其實,我對畫或藝術並沒有什麼專業的鑑賞力,僅認識那幾個簡單的畫派,其餘的背景等也得靠簡介來瞭解,所以碰到有那種"妳說要來這邊,那一定對這些有所瞭解吧"理所當然想法的人,感到有點不愉快。

我習慣一個人看展。
和別人一起看也有不同的樂趣,不過,chatte常呆在畫前面很久,沈浸在自己的世界裡面,要和別人解釋在想什麼...好像有點多餘。然後呢,別人可能會覺得無聊,chatte心裡也覺得很抱歉,所以還是一個人去好了。

回到主題,這次當代藝術館展出"虛擬的愛--當代新異術",最大的噱頭是"動漫與藝術的結合"與"奈良美智"吧,
我翻了翻展覽介紹與作品引導學習手冊,覺得介紹的太過簡略,而且本展覽好像希望吸引小孩子或青少年來參觀(當代藝術館的網頁給我的感覺)看完展覽也不知道主題重點在哪裡,且展覽裡面部分表現的理念,是不太適合小孩子的,說真的,有點小失望。

回過頭來想想,在我們這個年代,卡通與漫畫已經相當普及。進入二十一世紀,卡動漫、網路的盛行等等為現在的青少年創造了一個完美的虛擬學習環境。我們在這些虛擬環境中學習角色扮演,建立對自我的認同。而現今這些符號又與消費結合,以更複雜多元的方式侵入我們的生活。虛實反覆,該愛還是該感到厭惡,我想,展出的作品都反映出了作者對這樣社會變遷的一個反思。嗯...想來某些作品還是有令人深思發想的趣味點存在。

Dinner Time--做壞事的主角終得惡報,被砍斷手腳,驚悚的教條結局十分不適合小孩子。(展場裡真的很多不適合小孩子啊)

充氣娃娃極樂生活--門口就是兩幅面有"驚訝"神情的充氣娃娃使用說明圖,進門後兩粒超大型乳房氣球塞滿房間,需要非常努力搏鬥才能擠到裡面看影片。(原來被巨乳夾殺就是這種感覺嗎?=_=)看完影片後才知道內容在說因操作充氣娃娃不當造成娃娃氣爆的死亡意外。所以,還是真人比較好囉!(⊙3⊙)/

奈良美智--斜氣大眼女娃兒,周邊商品更是貴翻了。符號-消費-認同的好例子。
不過那種叛逆反骨的氣質倒是很合我們天地會的夥伴。寂寞小狗系列也是可愛到爆燈啊。

山口藍--擷取浮世繪傳統的畫風。先前畫作有與植村秀的明星商品潔顏油結合限量發售,另一個符號與消費結合的好例子。


青島千穗--墓碑、爬蟲類、各種姿態的女性,充滿死亡的意涵。

金田勝一--佈滿名牌(廠牌)花紋的斧頭鯊,令人聯想到賽車(車身都有贊助廠商的圖案)。後來想到,路上常見將名牌穿滿全身的人,不過我不認同You are what you "have" 。買了名牌不代表我就具備那樣的水準與氣質。


...繼續閱讀

2004年8月29日

工作小感

8/26
一早睜開眼睛,嗯,該上班了,
久雨之後,能看見陽光真好。
然後用著久違了的輕快步走向捷運站。
如果加上音樂,就可以跳舞了。
買完了早餐,愉悅的心情仍持續著,

這是多麼美好的一個早晨啊」,我這麼想著。

這麼美好的想法在踏進公司大門,坐到座位上後開始瓦解,


怎麼鳥事如潮水般排山倒海而來...兩天來儲備的能量瞬間消失殆盡。

一時之間懶的解釋,總之
我看到這種住在天堂的人寫出來的"何不食肉糜ver.823版"就很生氣啊!
真的是腦袋裝屎耶!我懷疑我還能忍耐多久?想挑戰我的修練極限嗎?

為了這件鳥事腦袋混亂了一陣子,沒辦法靜下心做事,
最討厭的是「真不值得啊」這種聲音竟然偷偷從腦袋裡跑出來,
窸窸嗦嗦地,像是個淘氣小鬼跑來跑去惹人煩。

然後我吸了一口氣。

你的理想國美夢能實現最好,

我,有我的生存之道。


接著半個小時,換版策略就完成了。

8/27

今天陸續發生一些事情,果然引爆累積已久的情緒。
先前工作內部齊心一致抵抗外侮,我都撐得過來。
但是現在除了攘外還要安內,內外交相攻真是讓我疲累到極點。
下午的會議我只想狠狠的說句:X的。
我一直相信,Things could work out, so don't stressed out.
當然,這是對"事"來說,對"人",我就沒辦法了。

會議上有三個問題:

1.作者理念與董事長想法的差異點:
作者欲藉著教材設計挑戰現今教師的教學習慣與部分不合理的現況。這可以得到部分教師的共鳴,但不見得會是大眾市場能立即接受的。這需要時間的考驗,且在行銷上有可能會先遭遇挫折,那麼,就交給董事長去溝通了。我也是有極限的。

2.沒啥意義的新市調:
某系列的銷售轉移部門負責,因為該系列與其他產品衝突,且原本銷售量就低,所以要進行市調。
(1)為什麼賣不好呢?因為業務沒在推。不過業務是不會承認這一點的。
(2)為什麼該系列會和其他產品衝突呢?因為經銷商與業務也沒對內容進行瞭解,看到有閱讀文章,就會用同樣的說詞去賣,也難怪會起衝突。其實只要翻一下就知道產品定位差很多啊。那進行教育訓練說明就好了。
(會有人說及川奈央跟大浦安娜很像嗎?她們都是AV女優,不過走的路線不同啊,這樣說明業務也許比較容易瞭解吧?)
(3)還有一些延伸的問題。
這些也沒關係,把問題點列一列跟長官溝通就好了,市調規劃要寫也很快,我只是希望該做的話就要聚焦、有意義,不然只是浪費大家的時間罷了。

3.我的partner
我能體會妳的心急與焦慮,也能瞭解妳亟欲施展理想與抱負,妳可以說換版策略沒有意義。可以說開發產品932趕不及,改版941才開始,所以932行銷策略沒必要。
妳可以說B版要靠研習來衝,但是不管怎樣,請不要用質疑的口吻問我"為何要在乎他人的感受?"
妳覺得她做不好,態度不積極,也許她有她的苦衷,可以給她建議,提醒她該注意的事情。但是妳不能掌控一切,不該攬下所有事情,不該研習規畫、講師培訓,甚至講師都要自己來。
對於別人這麼不能給予信任嗎。還是建議妳自己開一家公司,自己當董事長,這樣什麼事都可以自己來。
不難,花五十萬去登記就好。

整個會議和經理、組長花了一半的時間在說服她。為什麼要花這麼多時間內耗。我的焦慮與煩悶不會比妳少,不太想再花時間在這上面了。

接下來遇到請我去做教學演示的業務,他說學校又延期了。一個研習延了快五次,還真的是"延"習啊!我和業務說,對於這種學校應該表達一下我們的立場。我很願意配合,但時間一再改期對於主講人是會造成困擾的。不這麼說學校就會予取予求,是怎樣,把我們當成隨傳隨到的妓嗎?妓還有錢可以拿,我們還得貼飲料貼資料給老師耶,地位連妓都不如。

然後空著肚子加班,把方才會議的想法擬個草稿,以免週末放假忘記了。
坐在螢幕前打字,很多感覺如潮水般湧上,所以流了一些眼淚。
算來是第三次因為工作掉眼淚了。

就這樣。


...繼續閱讀

2004年8月27日

Sukiyaki Part 2



前篇提到翻唱Sukiyaki的黑人美聲團 4PM(for positive music)
這個團也真是夠辛酸了,印象中是繼嬰仔轉大人(Boyz II Men)之後,與All-4-One同期的,那陣子出了很多黑人美聲團,現在Boyz II Men還在奮鬥,All-4-One聽說快出專輯了,4PM好像就成為一片歌手,從此沒再出現。
不過那張唯一的專輯"Now's the time"還是有一些好歌,如"Sukiyaki"與"In this life"。

改編後的Sukiyaki與原日文版的"昂首前行"歌詞上也有些差異,原版的"昂首前行",歌名聽起來像是勵志的歌曲,不過實際上是很哀傷的,
昂首,是為了不讓淚流下來。讓我想到卡通"回憶點點滴滴"裡那個小女孩,遇到挫折很想哭,卻唱起卡通裡的歌曲,告訴自己忘卻悲傷。也想到Nat King Cole的"Smile",即使心痛,也仍要微笑。這一類的歌曲好像還不少。: )
改編過後的Sukiyaki,說的是女孩離開男孩後,男孩的心裡徒剩空虛與迷茫,原先的意涵就被縮小到情愛了。


原"昂首前行"歌詞如下:
「上を向いて歩こう」作詞:永 六輔 作曲:中村 八大 1967

上を向いて歩こう 涙がこぼれないように
思い出す春の日 一人ぼっちの夜

上を向いて歩こう にじんだ星を数えて
思い出す夏の日 一人ぼっちの夜

幸せは雲の上に 幸せは空の上に

上を向いて歩こう 涙がこぼれないように
泣きながら歩く 一人ぼっちの夜

思い出す秋の日 一人ぼっちの夜

悲しみは星のかげに 悲しみは月のかげに

上を向いて歩こう 涙がこぼれないように
泣きながら歩く 一人ぼっちの夜 一人ぼっちの夜

歌詞翻譯如下:(有羅馬拼音與英文翻譯)

Ue o muite arukou I look up when I walk
Namida ga kobore nai yoo ni So the tears won't fall
Omoidasu haru no hi Remembering those happy spring days
Hitoribotchi no yoru But tonight I'm all alone
Ue o muite arukoo I look up when I walk
Nijinda hoshi o kazoete Counting the stars with tearful eyes
Omoidasu natsu no hi Remembering those happy summer days
Hitoribotchi no yoru But tonight I'm all alone
Shiawase wa kumo no ue ni Happiness lies beyond the clouds
Shiawase wa sora no ue ni Happiness lies above the sky
Ue o muite arukoo I look up when I walk
Namida ga kobore nai yoo ni So the tears won't fall
Nakinagara aruku Though my heart is filled with sorrow *
Hitoribotchi no yoru For tonight I'm all alone
(whistling) (whistling)
Omoidasu aki no hi Remembering those happy autumn days
Hitoribotchi no yoru But tonight I'm all alone
Kanashimi wa hoshi no kage ni Sadness hides in the shadow of the stars
Kanashimi wa tsuki no kage ni Sadness lurks in the shadow of the moon
Ue o muite arukoo I look up when I walk
Namida ga kobore nai yoo ni So the tears won't fall
Nakinagara aruku Though my heart is filled with sorrow *
Hitoribotchi no yoru For tonight I'm all alone
(whistling) (whistling)


改編後的Sukiyaki歌詞:

It's all because of you
I'm feeling sad and blue
You went away
Now my life is just a rainy day
And I love you so
How much you'll never know
You've gone away and left me lonely

Untouchable memories
Seem to keep haunting me
Another love so true
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I'm wishing you were here with me

Soft with love are my thoughts of you
Now that you're gone
I just don't know what to do

*If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine once again
You'd be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me

Girl, I don't know what I did to make you leave me
But what I do know
Is that since you've been gone
There's such an emptiness inside
I'm wishing you'd come back to me (*)

Oh, baby, you took your love away from me


...繼續閱讀

2004年8月26日

Mo Mo Paradise

「摸摸天堂」,顧名思義,就是一家可以邊吃邊摸個痛快的店。


「摸摸天堂」,顧名思義,就是一家可以邊吃邊摸個痛快的店。 此時看倌腦海裡已浮現一幅酒池肉林的荒淫景色對不?咳咳,很殘忍的跟你說,以上純屬虛構XD。

「摸摸天堂」本名是"Mo-Mo-Paradise",以裡面賣的餐點來翻譯,應該是「哞哞天堂」。說到這家店,就有一點點故事必須先交代。

===============故事交代中=======================

六月東京之行出發前,chatte在BBS上做了不少功課,打算把東京各式美食一網吃盡,未曾嚐鮮過的壽喜燒(Sukiyaki)當然是少不了的行程,非常期待與它有次美麗的邂逅。

有聽過西洋音樂的可能有聽過"Sukiyaki"這首歌,九零年代一個美聲男孩團4PM有重唱過,我當時只知道這是一首日文老歌改編的,後來某日本電視台針對壽喜燒做專題介紹,裡面提到了這首歌,日文原名是"昂首前行"(我無法打日文),由坂本久主唱,有個英國人聽到覺得很好聽,想要帶回國,但是日文歌名太長了,他記不起來,後來...他想起了在日本吃的超好吃料理...也就是Sukiyaki,靈機一動以此為名。後來這首歌極為熱門,好像是1960年代的榜首,Sukiyaki的名聲也因此遠播至全世界。

嗯...雖然是好幾年前看的節目,但這樣美麗的一段故事真是讓我對Sukiyaki心生嚮往,剛好版上介紹東京的"Mo-Mo Paradise"系列不錯吃,我算算行程,剛好最後一天去三鷹吉卜力博物館,差一站到吉祥寺,就決定去吉祥寺分店吃。地址、營業時間都抄好了,萬無一失!
結果到了吉祥寺車站,我還是敗了,因為該地的建築太多,日本人也不知道那棟建築在哪裡,只能很模糊的跟我說"大概在那裡吧!"我走了老半天,腿快廢了還是找不到,最後決定把握時間停止龜毛去新宿填肚子。(結果意外發現好吃的甜點店Cozy Corner,真是太幸福了)

雖然沒吃到,不過回國後發現Mo-Mo-Paradise在台北有分店,實在是佩服上天巧妙的安排呢!

==============以下為食記======================

Mo-Mo-Paradise在台北開了兩家分店,忠孝牧場與98牧場,去的人很多,建議訂位以免向隅。訂位時小姐提醒我"本店專賣壽喜燒,所以只提供牛肉喔!"
這個動作讓我覺得挺貼心的,值得稱讚一下。有些人可能覺得這是常識性的廢話,壽喜燒本來就只有牛肉,這我也知道,不過每個人對於"常識"的定義不同,再者異國料理代理至台灣後口味及內容物會隨國人習慣做許多調整,(我相信義大利人看到我們的Pizza應該會蠻吃驚的吧。)
我後來還在士林寶屋吃到雞肉的Sukiyaki呢。總之她有提醒算是不錯的了,台灣有許多店是根本不甩你的呢。

訂位只保留10分鐘,建議早點去等,還可以去周邊逛街,進到屋內後裝潢還不錯,Waiter馬上就會來介紹。餐點的話,有Sukiyaki與Shabu-Shabu可以選,
這裡的Shabu-Shabu是日式的,跟一般外面號稱日式但改良為台式的不同。
我當然是點Sukiyaki啦!接下來Waiter就會介紹Sukiyaki的吃法,
如先放鍋底熬煮、打生蛋當沾醬等,旁邊有水及醬汁自行調節口味濃淡。
桌上的牛肉一吃完馬上就會再補一盤,各式青菜也可以再點,90分鐘給你吃到飽...
醬汁本身是偏甜的口感,印象中日本人的吃法是把糖當作不要錢的狂加,
我相信台灣的應該有改的比較不甜。
牛肉片品質不錯,不會夾起來就斷裂(很多Shabu-Shabu都會斷),
切的薄薄的肉片一下就熟了,沾蛋汁配飯感覺還不錯,
不過吃太多容易膩,所以後來都在吃青菜...
蔬菜的話都蠻新鮮的,豆腐熬煮吸收醬汁後很好吃,不會膩,
放許多洋蔥與蔥條更提味。

整體來說,食材不錯,一盤接一盤的肉片真可說是肉食主義者的天堂,服務態度更是值得稱讚。
But,假日中午去沒有飲料,而且帶甜味的肉片吃到後來有一種想加辣的衝動(...台式口味...(╯τ╰)
是種剛吃很驚豔,但是吃到後來會有點意興闌珊的那種,
不過這種價位吃到飽,服務態度又這麼好,好像有點雞蛋裡挑骨頭了。

結論:台式口味寵慣了啊!


...繼續閱讀

2004年8月23日

雄壯!威武!健康檢查!

有沒有人記得今天是八二三砲戰呀?這對國軍來說是粉重要的日子,天行者應該知道吧。



今早看到報導說昨天七夕情人節,各地汽車旅館皆爆滿,處處大排長龍,警察還以為出車禍了,原來是咱們 MIT偉大的砲兵團,努力生產報國啊!看來八二三砲戰與七夕合併同一天擴大慶祝好了...

=======================================

今天公司舉辦年度員工健康檢查,一如預期隨便的檢查,身高體重視力真的僅供參考...
(我戴眼鏡右眼0.7,左眼視力竟然只有0.3耶,會不會太誇張了=_=)

測眼壓突然噴噴讓我也嚇了一跳,(護士小姐也該事先告知吧!)還有血壓、聽力、骨質疏鬆等檢驗。

==========以下為限制級==================

尿液檢驗是拿一張彩色試紙,將尿液平均地散佈在上面即可。
(這時候就有點羨慕男生了...)

不過憑我高超的技術,這點是難不倒我的啦!
首先,要先去茶水間A個紙杯,
然後去洗手間培養一下情緒,
接著大腦就會下指令說:It's the time!

接下來要迅速瞄準杯杯並且控制力道!(太用力會功虧一簣唷)

結束!一滴不漏,完全不沾手,真是太完美了!給自己10.1分!
(那0.1是自戀的chatte加上去的)
(老實說,拿著那一杯冬瓜茶,真有種犯賤想聞的衝動,不過我的理智還是克制住我的衝動了)

這麼辛苦的收集完冬瓜茶,不可以馬上喝掉喔,要拿試紙在裡面涮一涮,對,就像涮羊肉一樣*爆*
然後就可以交給護士小姐啦~

=========限制級結束======================

接下來是血液檢驗,我另外自費做了女性癌症疾病的篩檢,(因為根本不會有時間另外去外面做,而且還要再抽一次血)那個小姐抽起血來好痛喔!我以前捐血都沒這麼痛耶,嗚~
之後做完胸部X光,將單子交給醫生問診,就結束這次的健康檢查嚕!

結論:骨質有點流失,大概是咖啡or tea喝太多吧!
因為我經常運動與曬太陽耶...
嗯,繼續喝牛奶吃小魚乾好了...


...繼續閱讀

2004年8月17日

新‧開始

昨晚將烤肉的相片放上網路,慢慢的意識到,該是清醒的時刻了。

這陣子發生了許多事,管它是工作家庭還是感情,煩人歸煩人,但真的很感謝身邊支持加油的每個人,有你們的鼓勵與分享,我才能走過來。
看著相片,這些滿載著幸福的回憶,是我最寶貴的禮物,相信這一輩子都不會忘記曾擁有這美麗的相遇。

先前逃避了一段時間,希望靠著轉移注意力來解決問題,但最終還是得回到原點,檢視赤裸的自己。
然後,該是再站起的時刻了。

深深吸口氣,Let's hit the road again!


...繼續閱讀

Related Posts with Thumbnails