說謝謝的回應

養成說「謝謝」的習慣，其實是國中的事，當時受漫畫（東京 Babylon）影響，認為他人生來無義務提供我服務，因此說句感謝—反正也不費事，大家開心都好。

剛開始時是有意識的去做，久了便內化成無意識的舉動，有點像是說日語的語尾助詞一樣（或像軍曹 Keroro 的口頭禪であります「是也」？），去商店購物結帳、餐廳用餐點菜、搭公車下車刷卡……都會謝謝大放送，如果對方是異性，會變成無意識略為歪頭道謝。這種行為有被人批為偽善的可能，不過已經變成習慣，所以沒辦法。

在對方的反應上，本國人似乎生性害躁，往往一愣，回道「妳說什麼？」這種懷疑自己聽錯的確認回應。這不礙事，我說謝謝並不是要求什麼，所以別人回我什麼既不重要亦無須在乎。

然亦有不言謝的時刻。例如對開車橫衝直撞的公車司機、態度不佳的店員、抽煙的坦腹老闆（我極厭惡煙味）這種，亦或我有恍神、情緒低落之刻，忘了道謝也是有的。

★

某晚我在板橋南雅夜市喝了碗太燥調味太過的當歸羊肉湯，口渴難耐，急需飲料一杯解火。茶店小弟頗年輕爽朗，推估是打工的大學生，我照例囑了去冰半糖的茶飲加句謝謝，接過飲料又是一句謝謝，準備轉身要走，瞥見這大男生有點不好意思的看著我。

他吞了口氣，雙手握著搖飲料的鋼杯，頭有些低低的，很謹慎的說，「謝謝，再見」。

然後我笑了。會不會太可愛了，真是。頭一次收到這種回應啊。